動画サイト「bilibili」名前の意味・由来は何？

アニメやテレビ番組を無料で見れる「bilibili」動画は日本でも話題になっていますね。

ところで「bilibili」って面白い名前ですけど、なんでそんな名前になったんでしょうか？

中国語でなにか意味があるのでしょうか？

調べてみました。

参考サイト　ビリビリの公式サイト　　萌娘百科

bilibiliの名前の意味・由来

上のサイトを見ていくと、答えが見つかりました。

「萌娘百科」にはこうあります。

其名稱bilibili源於當時熱門動畫《魔法的禁書目錄》和《某科學的超電磁炮》中的人物御坂美琴的綽號。

日本語にやくすと

「bilibili」の名前は当時の愛読書だった「とある魔術の禁書目録」と「とある科学の超電磁砲」の登場人物御坂美琴のニックネームからとられている。

とのことです。

このアニメ、名前だけは知っていましたが、まだ見たことなかった。

調べてみると、御坂美琴の超能力は電撃系で「常盤台中の超電磁砲(レールガン)」と呼ばれているんだとか。

なるほど。能力が電撃系だから「bilibili」になったんですね。

 

こんどこのアニメ見てみようかな、、、

ビリビリではここから見れます。

 

「bilibili」の創始者はもともと初音ミクなどの日本のアニメが大好きで動画の投稿サイトを立ち上げたようなので、その漫画の主人公からとった名前のようです。

ということで、「bilibili」の名前の由来は、御坂美琴のニックネームでした！